Si, yo soy tigre, a veces cuy, rio,
yage, todo depende del yagecito" (19).
Acorde a la imagen que propone el poema, el
yage es el taita de las plantas, es persona, es abuelo.
Burroughs, en su productiva visita por Sudamerica, consigno el registro de sus andanzas y experiencias en las cartas que le escribio a Allen Ginsberg, recopiladas en el libro Cartas del
Yage (o Cartas de la Ayahuasca) publicado por Anagrama.
Otro aspecto interesante que nos ofrece el relato de Mapiripana es que nos permite realizar una lectura de las relaciones de transculturacion y de transtextualidad entre los universos disimiles y distantes que entran en confrontacion en La voragine como son el universo del indigena americano en general y amazonico en particular, con aquellos relatos tradicionales que configuran su mundo, a saber, los mitos y rituales de Yurupari, el extasis chamanico producido por el
yage u otros enteogenos, y el mundo aparentemente sobrio, racional y logico de la sociedad occidental o dominante.
Palabras clave: Amapola, Banisteriopsis, botanica forense, Cannabis, coca, cultivos ilicitos, Erythroxylum, marihuana, Papaver, sustancias alucinogenas,
Yage.
La ayahuasca, conocida tambien como
yage o caapi, es el bejuco de las visiones, el bejuco del alma, la planta alucinogena mas curiosa y celebrada del Amazonas.
Sin embargo el caso de la Banisteriopsis caapi, Ayahusca o
Yage, parte fundamental de la vision magica y de las practicas medicinales de comunidades amazonicas marco un episodio aparte, episodio que bien podria titularse "el ataque del presente al resto de los tiempos".
A photo of Burroughs is thus captioned "William Burroughs on roof of apartment house Lower East Side Fall 1953 New York where I lived, we worked on editing his
Yage Letters, and mss.
For the next fifteen years, Ginsberg would try to re-create this rapturous experience through the use of drugs of every kind, even journeying alone to the jungles of Peru in search of a hallucinogen called
yage, used by witch doctors.
Because the press had no fixed address, Ed was able to print such things as the "Roosevelt Routine" chapter that City Lights Books cut from William Burroughs's The
Yage Letters as well as such material as Bugger: An Anthology.
The best key to the allegory of Naked Lunch is Burroughs's other writing--the early novel-memoirs Junky and Queer, and his letters to Ginsberg, especially those collected in The
Yage Letters, as well as stories and interviews collected in the volumes The Job and Interzone.
Sobre la coronilla, un miembro de una fundacion de consumidores de
yage aspira la cabeza de cada asistente.
