Once Underriner comes on board in January, the college will work with the Confederated Tribes of the Grand Ronde to offer a four-hour course in Chinuk Wawa, a trade language
used among native Northwest tribes.
Examples include "This Indian war was seen live on TV" and "Minister who regularly preached to a congregation of 1." Also included is the "Common trade language
used by Indians/traders," a reference to the Chinook language.
Since, in his view, pidgins are trade languages
used for specific and sporadic commercial contacts between people with different mother tongues, the examination of local conditions in the French colonies invalidates the claim that Creoles arose out of pre-existing pidgins through a process of structural change.
Among the new natural languages are 81 creoles, 17 pidgins, and numerous trade languages
. All of these are the product of two or more languages, one of them usually a European colonial tongue.