hydrorchis

hy·dror·chis

(hī-drōr'kis),
Obsolete term for collection of fluid (hydrocele) around the testis, as in the tunica vaginalis or along the spermatic cord.
[hydro- + G. orchis, testicle]