The shorter process time requested by the broadcasters so that they can air the subtitled or dubbed
versions earlier and earlier are making AI a more efficient, more reliable, and cheaper process.
In this way, just like audiences were drawn to Turkish dramas dubbed
in Urdu, they would also enjoy watching Iranian films.
The current study aims to investigate whether emotioncy is involved in the Iranian audience's preference of one dubbed
version over another.
The German dubbed
version of Finding Nemo, although it falls into the category of lip-sync dubbing, shows one peculiarity: as it is an animated film, the dubbing does not have to follow the mouth movements of real actors, but merely the "mouth" movements of the animated characters on screen.
For instance, Telugu movie Bahubali was dubbed
into Tamil Dubbing ban since 1962 deprived Kannadigas of watching movies & serials in other languages.
If it is dubbed
, why don't you say, 'Our voices were imitated'?
But as Bengali film industry is poised for a turnaround with audiences returning to the theatres again, any cinematic work dubbed
in the language and screened will create an unfair situation.
Among the exceptions in the TV world, most notably, is "Les Simpsons," which is dubbed
in street-wise Quebecois French that's very popular with local viewers.
The page - thought to be the first of its kind in the UK and dubbed
Facebark by council bosses - has won one of the RSPCA's Community Animal Welfare Footprints (CAWF) Innovator Awards.
As if 38 takes to record two lines (as a newsreader) wasn't embarrassing enough, the band called to say I'd been dubbed
The most exciting moment is a dub version of the riddim that houses Dawn Penn's "You Don't Love Me (No, No, No)" and "Gready G"--no doubt a slightly dubbed
out nod to some of the funky excellence coming from foreign at the time.
CALL OF THE DUB- Album version of the last single, Call Of the Wild, in a more dubbed