(6) Roland Barthes, "La Mort de l'auteur," Manteia 5 (1968), published later in Le
Bruissement de la langue.
Le
bruissement de la langue (Paris: Seuil, 1984), 165 [En espanol: El susurro del lenguaje (Barcelona: Paidos, 2009)].
At first glance, it is perhaps a bit odd that no single person is attributed editorial responsibility for the collection, though such editorial anonymity is, perhaps, an appropriate metaphor for the ethos of the collection itself: not so much a subject-less
bruissement de la langue than an affirmation that no single author, reader, scholar or researcher is ever solely "responsible" for, or can exhaustively account for, Rimbaud's poetry.
"La Mort de l'auteur." Le
Bruissement de la langue.
Le brut, l' indigeste, le stomacal, le
bruissement de la mort, le travail des orifices, sont des themes qui appartiennent autant a Viarre qu'a la generation des poetes noirs, mais qu'il developpe avec une fraicheur et un travail sur la langue neufs.
Selon le Grand Dictionnaire universel du XIXe siecle de Larousse, les trois soeurs Gorgones sont <<des personnifications des phenomenes marins>>, alors que <<Meduse est une personnification du
bruissement des eaux>>, <<personnification de l'humidite>>.
