UN
BRUISSEMENT COLLECTIF, ANONYME ET PARTIELLEMENT NON HUMAIN
6) Roland Barthes, "La Mort de l'auteur," Manteia 5 (1968), published later in Le
Bruissement de la langue.
Le
bruissement de la langue (Paris: Seuil, 1984), 165 [En espanol: El susurro del lenguaje (Barcelona: Paidos, 2009)].
At first glance, it is perhaps a bit odd that no single person is attributed editorial responsibility for the collection, though such editorial anonymity is, perhaps, an appropriate metaphor for the ethos of the collection itself: not so much a subject-less
bruissement de la langue than an affirmation that no single author, reader, scholar or researcher is ever solely "responsible" for, or can exhaustively account for, Rimbaud's poetry.
Le brut, l' indigeste, le stomacal, le
bruissement de la mort, le travail des orifices, sont des themes qui appartiennent autant a Viarre qu'a la generation des poetes noirs, mais qu'il developpe avec une fraicheur et un travail sur la langue neufs.
Barthes, "La mort de l'auteur", Le
bruissement de la langue, 1968 e M.
Mas alla de la palabra y la escritura (Paidos, Barcelona, 1987) 69 (Le
bruissement de la langue, Editions du Seuil, Paris, 1984).
La lumiere entre largement par les grandes fenetres et on entend le chant des oiseaux et le
bruissement du vent dans les arbres tout proches.
Selon le Grand Dictionnaire universel du XIXe siecle de Larousse, les trois soeurs Gorgones sont <<des personnifications des phenomenes marins>>, alors que <<Meduse est une personnification du
bruissement des eaux>>, <<personnification de l'humidite>>.
Reflexions sur un manuel" Le
Bruissement de la langue.
Une premiere sequence au montage audacieux oppose a la fois la plaine a la montagne, la chevauchee d'une << horde sauvage >> au travail paisible des orpailleurs, le fracas des sabots et le haletement des chevaux au
bruissement de la riviere, avant de precipiter les cavaliers dans le village des chercheurs d'or, qu'ils detruisent.
Quelques semaines plus tard, les Tablettes font une nouvelle fois echo au
bruissement de la rumeur : une delegation se rend a Quebec pour obtenir le consentement de l'eveque Plessis a l'erection d'une plus grande eglise paroissiale.
