Terminologia Embryologica

Terminologia Embryologica (TE),

(ter-mē-nō-lōj'ē-ă em-brē-o-lōj'i-kă),
The forthcoming list of Latin and English embryologic terms produced by the Federative International Committee on Anatomical Terminology.

Ter·mi·no·lo·gi·a Em·bry·o·log·ic·a

(tĕrmi-nō-lōjē-ă embrē-ō-lōji-kă)
Forthcoming list of Latin and English embryologic terms produced by the Federative International Committee on Anatomical Terminology.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
En sus Instrucciones para los Autores senala que la terminologia que debe ser usada es de la ultima edicion de Terminologia Anatomica, Terminologia Histologica, Terminologia Embryologica, Nomina Anatomica veterinaria o Nomina Anatomica Avium.
Terminologia Embryologica: International Embryological Terminology.
"The terms 'pre-embryo' and 'individuality' have been totally discredited, by all Human Embryologists, and have also been rejected by the Nomenclature Committee of the American Association of Anatomists for inclusion in the official lexicon of Anatomical Terminology, Terminologia Embryologica. These terms are not used in any official textbook of Human Embryology." (5) They are also not used in the Carnegie Stages of Human Early Development.
Se publica la primera edicion oficial de Terminologia Embryologica (TE) en abril de 2013 (Thieme, Stuttgart, Alemania, ISBN 978-3-13-170141-1; eISBN 978-3-13-1701510).
Se evaluaron y analizaron los terminos en Terminologia Embryologica publicada y aprobada en el ano 2013 por la FIPAT que estuviesen incluidos en el item Factores crescentiae (E4.0.1.0.0.0.1), con el fin de determinar cuales son los que se recomiendan usar y como es la organizacion y forma de presentacion de los terminos.
Los terminos agrupados en Terminologia Embryologica intentan dar una definicion desde una perspectiva semantica a la estructura o proceso biologico en particular, intentando concordar con uno de los principios fundamentales para su construccion: poseer un valor informativo tanto de la funcion como de la morfologia de la estructura.
Terminologia Embryologica. Fribourg, International Federation of Associations of Anatomists, University of Fribourg, 2009.
En relacion a la terminologia, conocemos el trabajo realizado en Terminologia Anatomica e Histologica por el SILAT (Cruz et al., 2010; Losardo et al., 2010, 2015), pero hay escasa publicacion de articulos sobre Terminologia Embryologica. Y en relacion a la Terminologia Embryologica propuesta por la FIPAT (FIPAT, 2013), esta se encuentra en latin, y solo traducida al ingles, no existiendo una traduccion al idioma espanol.
El objetivo de este trabajo es realizar una propuesta de terminos en espanol para las estructuras del capitulo Adnexa embryonica et fetalia; Membranae extraembryonicae et fetales correspondientes a los terminos incluidos en Paraplacenta [E6.0.2.4.0.1.], Placenta [E5.11.3.1.1.0.5] y Anomaliae placentae [E6.0.2.5.1.0.1], a partir de Terminologia Embryologica (TE) publicada por la FIPAT en 2013, y en la cual solo se encuentra la traduccion al idioma ingles.