lapsus calami


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to lapsus calami: Lapsus linguae

lapsus calami

‘a slip of the pen’, particularly an error in spelling in nomenclature.
References in periodicals archive ?
En las dos cartas que escribe Isabel Martinez, los lapsus calami, ademas de revelar la ascendencia andaluza de su redactora, manifiestan una indiscutible falta de competencia linguistica que la lleva al trueque vulgar del cultismo redicules (f.
Por cierto que, en la bibliografia del libro que es objeto de nuestra resena, un explicable lapsus calami (si no es errata de la imprenta) da como publicada ese ano la Sonata de Estio (99):
Los presuntos lapsus calami de la gramatica constitucional que adujo la empresa promovente del amparo fueron suplidos mediante la puesta en juego de una interpretacion creativa, generosa, epiqueyica, expansiva y maximizadora de los magnos principios en los que se preservan para el conjunto de los mexicanos la propiedad, el dominio directo y la explotacion integral de los hidrocarburos, ya sea que estos se encuentren en tierra firme, en la plataforma continental, en los zocalos submarinos, en el mar territorial o en el mar patrimonial o zona economica exclusiva.
Dos o tres inexactitudes en fechas, que bien pudieron deberse a algun lapsus calami, resultan fallas que habria que minimizar, sobre todo porque son errores que el contexto del discurso hace evidentes.