endovenous septum

en·do·ve·nous sep·tum

, septum endovenosum
a remnant of the primitive separation between veins that fused to form a definitive trunk, such as the trunk leading to the left common iliac and the left renal veins.