andromimetic

A female homosexual who adopts a male role in appearance, dress and behavior; andromimetics may have had a breast reduction, but not genital surgery or hormones to masculinize the voice, beard and body hair

andromimetic

(an″drō-mĭ-met′ik) [ andro- + mimetic]
Imitating an androgen or the effect of one.