O estudo gramatical latino e fundamental no desenvolvimento linguistico da
Terminologia Anatomica.
In this sense, when analyzing the
Terminologia Anatomica we found that 14 terms that referred to R.
En el libro oficial de
Terminologia Anatomica y en Nomina Anatomica Veterinaria aparece el termino Atlas para denominar a la primera vertebra cervical, un hecho que va en contraposicion con la directriz terminologica de no utilizar eponimos para nombrar las estructuras corporales, sin importar de donde procedan.
La revision de los origenes historicos, que apoya el uso de la terminologia, nos permite comprender la complejidad que existe en el establecimiento de una
terminologia anatomica comun (Perez-Rojas et al., 2018).
Se realizo un analisis de
Terminologia Anatomica publicada y aprobada por el Comite Federativo sobre la
Terminologia Anatomica (FCAT), correspondiente a los ramos del nervio nasociliar, derivado del nervio oftalmico, en cuanto a su estructura gramatical.
Synonyms in the
Terminologia Anatomica. There are several instances in TA where more than one term is listed to denote a single anatomical structure.
En 1989, con la celebracion del XIII congreso de anatomistas realizado en Rio de Janeiro, la IFAA crea una nueva agremiacion que se denomina Comite Federativo Internacional de
Terminologia Anatomica (FICAT) (Hernandez, 2009), encargada de seguir revisando permanentemente la
terminologia anatomica internacional.
Anatomical Terminological Educational Problem in Latin America: the
Terminologia Anatomica is International, not National or Regional
La sinonimia y la polisemia en la
terminologia anatomica: Terminos de ubicacion y de relacion de estructura anatomicas.
(2018), quienes reportan que el 11,43 % de la Terminologia usada en el curriculo de ensenanza de la biologia en secundaria en Chile no se adhiere a
Terminologia Anatomica Internacional promovida por el Programa Federativo Internacional de
Terminologia Anatomica (FIPAT).
Este uso irracional de la eponimia quiza se deba a que muchos profesionales de la salud desconocen o han olvidado que existe una
terminologia anatomica internacional, la cual establece, entre otras cosas, que casi todas las estructuras morfologicas se denominen con una sola palabra, que el lenguaje empleado sea el latin, que el termino concentre la informacion y descripcion de la estructura y que se eliminen las eponimias (Roa et al., 2016); ademas, propende por unificar la comunicacion entre dichos profesionales y facilitar el proceso ensenanza-aprendizaje (Duque Parra et al., 2016).
La inervacion de la mayoria de los musculos del compartimiento anterior del antebrazo se asocia al nervio mediano o su principal ramo denominado nervio interoseo anterior (NIA) (Nervus interosseus antebrachii anterior) (Comite Federativo sobre
Terminologia Anatomica & Sociedad Anatomica Espanola, 2001).