colloquialism

(redirected from Coloquial)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal.

colloquialism

Vox populi A term of ordinary everyday speech, conversational. See Medical slang.
References in periodicals archive ?
A proximidade do programa e preservada gracas a manutencao do tom coloquial nas materias e nos momentos nos quais o programa se dirige, diretamente, ao espectador.
14) O estudo dessa fala relacional (so existe em funcao de uma escuta), coloquial, voltada para a experimentacao, e, em particular, da amizade e ainda lacunar no ambito das ciencias sociais e da historia.
The author wants us to sense Alex's compassion for Maya, but the plainspoken, coloquial narration does not plumb deeply enough.
Já nas primeiras frases do romance encontramos exemplo dessa opção pelo coloquial, pela clareza: "--Acho que é hoje--ela disse.
1 mark: A relevant but coloquial commentary on the words of other students (1 point).
en el habla coloquial de la mayor parte del territorio hispanoamericano .
I saw um holding hands" (13), "He is gonna deck me" (22), por ejemplo, constatan el tono coloquial y el "slang" callejero que cultivan tanto el personaje principal coma sus companeros.
3) Se trata de un texto breve con una estructura que en principio podria reconocerse como policiaca "negra" o thriller, si nos atenemos a las propiedades del genero en su modalidad hard-boiled, como dicen en general los analistas de estas producciones: (4) narracion en primera persona; lenguaje coloquial, sin eufemismos y con utilizacion de jerga callejera; y reflexiones o dialogos salpicados de anglicismos tanto argoticos como cultos, los cuales son una especie de guino al lector para subrayar la relacion con el estilo negro norteamericano.